Motorradpanne auf der Landstraße - während die Eltern sich um die Reparatur des Motorrades kümmern, genießt ein Mädchen die (Zwangs-)Pause unter einem Baum.