Straßenszene im Dorf Schwarze Pumpe - ein Traktor mit Milchkannen im Anhänger fährt die Hauptstraße entlang. 1955 begannen hier die Planungen für den Aufbau des VEB Gaskombinat Schwarze Pumpe, der sich durch den immer weiter steigenden Bedarf in der DDR zum damalig größten Braunkohlenveredlungsbetrieb der Welt entwickelte. Bei allen Erfolgen stand das Vorzeigewerk der DDR aber auch für Umweltverschmutzung - die umliegenden Städte und Gemeinden waren einer enormen Staubbelastung ausgesetzt, Landschaften waren vergiftet, in der Umgebung roch es stets nach Schwefel oder faulen Eiern.